Right-click on the Instrument/Pair from the list. 



 Click Chart Window.




You can also drag the Instrument/Pair over the charts on the right side to open the chart.